En el creciente mercado de los audiolibros, narrar una historia no es solo leerla en voz alta, sino darle vida a través de la interpretación. En esta entrevista con Estela Benita, narradora de audiolibros y actriz de doblaje, nos cuenta su experiencia, desde los inicios hasta las claves para destacar en esta industria.
Enlaces y libros mencionados en el episodio:
- Oferta de 45 días gratis con Nextory
- El silencio entre tú y yo (en audiolibro)
- Club de lectura de Nextory
- El gran timo de las hadas, de Félix J. Palma
- Episodio 89: audiolibros, con Valeria Marcon
- Episodio 129: escribir un libro para audio, con Javier Ruescas
- La casa sobre el mar más azul, de T. J. Klune
- Amarilla, de R. F. Kuang
- Idealizado estás más guapo, de Elisabeth Iborra
- Anna Karenina, de Tolstoi
- Un gin-tonic, por favor, de Estela Correa
- Entre tonos de gris, de Ruta Setepys
- El día que el cielo se caiga, de Megan Maxwell
- Instagram de Estela Benita
- 600 noches después, de Lorena Franco
Resumen de la entrevista
¿Cómo llegar a ser narrador de audiolibros?
Estela Benita comenzó su carrera en el mundo del doblaje casi por casualidad. Aunque su formación inicial fue en Comunicación Audiovisual y Periodismo, un profesor le sugirió que probara suerte en la narración debido a su voz. Tras varios cursos y práctica, empezó a tocar puertas en estudios hasta que finalmente consiguió su primer trabajo narrando un audiolibro romántico. Para quienes desean seguir sus pasos, ella recomienda tener muestras de tu trabajo y no temer al rechazo, ya que es un mercado competitivo.
El auge de los audiolibros
En la conversación se destaca el auge de los audiolibros como una tendencia en expansión. Cada vez más personas los consumen debido a la falta de tiempo para leer en formato tradicional, lo que permite disfrutar de una historia mientras realizan otras tareas. Para un narrador, esta tendencia abre una oportunidad única de especializarse en un área que está en constante crecimiento.
El proceso detrás de la narración de audiolibros
Narrar audiolibros es un proceso meticuloso. Estela explica que, aunque a veces recibe el guion con antelación, no siempre tiene tiempo para leer el libro completo antes de comenzar a grabar. Sin embargo, la preparación es fundamental para captar la esencia de los personajes y la trama. También comenta que una sesión típica de grabación puede durar alrededor de cuatro horas, lo que requiere una gran resistencia vocal y concentración.
Consejos para narradores de audiolibros
Para quienes desean adentrarse en el mundo de la narración de audiolibros, Estela comparte varios consejos prácticos:
- Conoce tu voz: la voz es tu herramienta principal. Aprende a cuidarla y a controlarla para no forzarla durante largas sesiones de grabación.
- Práctica la interpretación: la narración de audiolibros es muy diferente de la lectura en voz alta. Debes interpretar a los personajes, darles vida, transmitir emociones, y mantener la atención del oyente.
- Prepárate para todo tipo de géneros: aunque puedes tener una preferencia por ciertos géneros literarios, como narrador de audiolibros debes estar listo para interpretar desde clásicos, como Anna Karenina, hasta novelas románticas o eróticas.
La importancia de la narración en la experiencia del oyente
Estela resalta cómo la voz del narrador puede transformar por completo la experiencia del oyente. En algunos casos, un buen narrador puede hacer que un oyente busque más audiolibros narrados por esa misma persona. La clave es interpretar de manera convincente y transmitir las emociones del texto.
Narrar audiolibros desde casa: la tecnología a tu favor
Gracias a la tecnología actual, muchos narradores pueden grabar desde casa. Estela cuenta que ha creado su propio estudio en casa, donde realiza trabajos para estudios de todo el país. Aunque es ideal contar con un espacio insonorizado, lo más importante es la dedicación y la práctica.
Eso permite también a los escritores emprendedores plantearse la posibilidad de empezar a hacer audiolibros de sus novelas.
